((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails tout au long du rapport du NTSB, des commentaires d'experts, du refus de commentaire de la FAA et des commentaires de Boeing) par David Shepardson et Allison Lampert
Une pièce fissurée trouvée sur un avion cargo MD-11 d'UPS UPS.N qui s'est écrasé en novembre dans le Kentucky avait été signalée dans une lettre de service de Boeing plus de dix ans auparavant, a déclaré mercredi le National Transportation Safety Board (NTSB). Quinze personnes, dont trois membres d'équipage, ont trouvé la mort dans le crash incendiaire à l'aéroport de Louisville, un incident qui a conduit à l'immobilisation au sol du modèle d'avion-cargo MD-11 .
Le NTSB a déclaré que son enquête a révélé des fissures de fatigue dans une structure de support sur le pylône gauche qui se connecte à l'aile et au moteur de l'avion, connue sous le nom de course de roulement. La lettre de Boeing datant de 2011 faisait état de quatre défaillances antérieures de la bague de roulement sur trois avions qui nécessitaient des inspections visuelles, mais elle ne considérait pas qu'il s'agissait d'un problème de sécurité en vol, a déclaré le NTSB. La pièce devrait normalement être inspectée tous les cinq ans, selon la lettre de Boeing.
La FAA s'est refusée à tout commentaire. Boeing a déclaré qu'il continuait à soutenir l'enquête menée par le NTSB, mais n'a pas commenté la lettre.
Anthony Brickhouse, expert en sécurité aérienne, a déclaré que le bulletin de service de Boeing cité dans la mise à jour signalait une situation de fatigue.
"Si la fatigue n'est pas gérée correctement, il est évident qu'elle peut devenir un problème de sécurité en vol", a déclaré M. Brickhouse.
La mise à jour du NTSB indique également que le premier moteur de l'avion d'UPS a pris feu, tandis que la poussée du second moteur présentait des anomalies.
Normalement, un avion trimoteur fonctionnant avec deux moteurs en état de marche devrait pouvoir monter.
Les enquêteurs s'intéresseront à l'ingestion éventuelle de débris, selon les experts.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer